فيلم عن دورة الألعاب الأولمبية العاشرة في غرونوبل عام 1968. باستخدام كاميرا ذاتية، يقيس إرتود ولانجويبين نبض الألعاب، حيث يقطعان العيون ويبطئان الحركة عند الضرورة. الشخصية المهيمنة في دورة الألعاب الشتوية في غرونوبل هو الفرنسي جان كلود كيلي، الذي تعادل ميدالياته الذهبية الثلاث إنجاز توني سيلر عام 1956. راهن صانعو الأفلام على سلسلة انتصاراته، وقدموا تعليقات منه أثناء استعداده لكل سباق. رياضية أخرى، مارييل جويتشل، يتم التعامل معها بنظرة ثاقبة على الشاشة وتفوز بسباق التعرج للسيدات. سيقدر عشاق الرقص على الجليد تغطية الفائز أوليغ بروتوبوبوف وشريكته لودميلا بيلوسوفا. وكان الرئيس شارل ديغول حاضرا في حفل الافتتاح المذهل.